主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•个人资料
mymarto
•所有译文
▪▪索译列单
•
收藏列单
•项目目录
•收件夹
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
所有译文
搜索
索译列单 - mymarto
搜索
源语言
目的语言
约有10项,以下是第1 - 10项
1
117
源语言
Such defeatism has not infected European...
Such defeatism has not infected European governments and they are expanding their armouries. Berlin, in particular, has turned aggressive.
Estoy arendiendo lenguaje periodÃstico
经手译文
Tal derrotismo no ha infectado a los gobiernos europeos
113
源语言
. Everyone knows the money is out there in...
. Everyone knows the money is out there in mind-numbing quantities; it is tricky, however, to be definitive about how much, and where.
经手译文
Sobre el Dinero
448
源语言
本翻译"仅需意译"。
El orÃgen de las Fallas viene de la tradición de...
El orÃgen de las Fallas viene de la tradición de sacar a la calle los trastos viejos para después quemarlos en una hoguera en la calle. Pero poco a poco, estos trastos se convirtieron en verdaderas obras de arte.
Los falleros se agrupan en torno a su Falla particular y celebran fiestas en la calle como por ejemplo, verbenas, " mascletà s" o fuegos artificiales.
También se levantan pequeños monumentos infantiles para que los niños pequeños puedan disfrutar de las Fallas, las cuales se plantan el dÃa 16 de marzo y se queman el dÃa 19 por la noche.
Es una breve descripción sobre una fiesta local de mi ciudad.
经手译文
Las Fallas
216
源语言
Mis aficiones
Mis aficiones son viajar, tocar el piano, escuchar música, cantar, bailar y salir con mis amigas a pasear y a comprar.
Soy bastante tÃmida y muy vergonzosa con la gente cuando no la conozco, pero cuando cojo confianza empiezo a hablar bastante e incluso a bromear.
Es una breve presentación de mis aficiones y de mi personaldad.
经手译文
Meine Vorlieben
153
源语言
本翻译"仅需意译"。
Busco un traductor fiable
Hola,
Quiero escribir un comentario para comprobar su traducción en otro idioma. Necesito tener un traductor lo suficientemente fiable para poder entender las conversanes con mis amigos.
Es una prueba sobre la eficacia de este traductor
经手译文
Je cherche un traducteur fiable
I'm looking for a reliable translator
1